22
авг
2015

Стивенсон Р. Л. - Собрание сочинений в пяти томах (1981)

Стивенсон Р. Л. - Собрание сочинений в пяти томах
Серия, цикл: Библиотека "Огонёк"
Формат: DjVu, PDF, Отсканированные страницы
Автор: Стивенсон Р. Л.
Год выпуска: 1981
Жанр: приключения, фантастика
Издательство: СССР, М.: Издательство "Правда"
Язык: русский
Количество страниц: 10 х ~400
Описание: Роберт Луис Стивенсон — английский писатель шотландского происхождения. Родился 13 ноября 1850 г. в Эдинбурге, в семье инженера. При крещении получил имя Роберт Льюис Бэлфур, но в зрелом возрасте отказался от него, сменив фамилию на Стивенсон, а написание второго имени с Lewis на Louis (без изменения произношения).
Основным вкладом в литературу Стивенсона можно назвать то, что он возродил в Англии приключенческий и исторический роман. Но при всем мастерстве повествования он не сумел поднять его до тех высот, на которых стояли эти жанры у его предшественников. Большей частью автора интересовало приключение ради приключения, ему чужды были более глубокие мотивы приключенческого романа, как у Даниэля Дефо, а в историческом романе он отказывался от изображения больших общественных событий, ограничивая себя показом приключений героев, для которых история служит лишь случайным фоном.
Роберт Льюис СтивенсонУспех известных книг Стивенсона отчасти объясняется увлекательностью затронутых в них тем: пиратские приключения в «Острове сокровищ» (Treasure Island, 1883), фантастика ужасов в «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886) и детская восторженность в «Детском цветнике стихов» (A Child's Garden of Verses, 1885). Однако помимо этих достоинств следует отметить стремительный рисунок характера Джона Сильвера, плотность слога в Докторе Джекиле и мистере Хайде, блестки иронии в «Детском цветнике стихов», свидетельствующие о разносторонности его таланта.
Свою литературную деятельность он начал с чрезвычайно ценимых в ту пору эссе, написанных в непринужденной форме, и никогда не изменял этому жанру. Его статьи о писателях и писательском искусстве – «Скромное возражение» (A Humble Remonstrance, 1884), «Сновидения» (Dreams, 1888), «О некоторых технических элементах литературного стиля» (On Some Technical Elements of Style in Literature, 1885) и др. – сближают его с Г.Джеймсом. В путевых заметках «Путешествие с ослом», «Поселенцы Сильверадо» (The Silverado Squatters, 1883) и «В Южных морях» (In the South Seas, 1890) мастерски воссоздан местный колорит, к тому же последние представляют особый интерес для исследователей. Малоизвестные литературные анекдоты Стивенсона стоят в ряду самых едких, остроумных и лаконичных в английской литературе. Стихи он писал от случая к случаю и редко относился к ним серьезно.
Чтобы проникнуть в мир некоторых произведений Стивенсона – «Похищенный» (Kidnapped, 1886) и его продолжение «Катриона» (Catriona, 1893; журнальный вариант «Дэвид Бэлфур» – David Balfour), «Владетель Баллантрэ» (The Master of Ballantrae, 1889), «Веселые Молодцы» (The Merry Men, 1882), «Окаянная Дженет» (Thrawn Janet, 1881), – читателю потребуется хотя бы поверхностное знакомство с языком и историей Шотландии. Почти все они – за исключением «Окаянной Дженет», маленькой жемчужины в жанре рассказов о привидениях, – написаны неровно. «Черную стрелу» (The Black Arrow, 1883) и «Сент-Ив» (St. Ives, 1897) можно отнести к числу явных неудач. «Несусветный багаж» и «Клуб самоубийц» (The Suicide Club, 1878), а также рассказы, являющиеся их продолжением (некоторые написаны в соавторстве с Фанни), не всем придутся по вкусу. Однако «Берег Фалеза» (The Beach of Falesa) – один из лучших рассказов, когда-либо написанных о Южных морях, и чрезвычайно занимательны нередко печатавшиеся вместе с ним островные фантазии «Сатанинская бутылка» (The Bottle Imp, 1891) и «Остров голосов» (The Isle of Voices, 1893). Принято считать, что «Уир Гермистон» (Weir of Hermiston, 1896) мог бы стать одним из великих романов XIX в., однако Стивенсон успел закончить лишь треть книги.


Содержание

СЕНТ-ИВ. Перевод Р. Облонской 5
СТИХИ И БАЛЛАДЫ
ИЗ СБОРНИКА «ДЕТСКИЙ ЦВЕТНИК СТИХОВ»
Зимой и летом. Перевод О. Румера 383
Дождь. Перевод О. Румера 383
Бурная ночь. Перевод Игн. Ивановского 383
На пароходе. Перевод О. Румера 384
Куда уплывает челнок? Перевод К. Бальмонта 384
Страна кровати. Перевод В. Брюсова 385
Моя тень. Перевод Игн. Ивановского 385
Перед сном. Перевод А. Сергеева 386
Марш. Перевод Игн. Ивановского 386
Моя постель — ладья. Перевод Ю. Балтрушайтиса . . . 387
Мои сокровища. Перевод В» Брюсова 387
Город из деревяшек. Перевод В. Брюсова , 388
Вычитанные страны. Перевод Вл. Ходасевича 389
ИЗ СБОРНИКА «ПОДЛЕСОК»
Завещание. Перевод А. Сергеева 390
Гадалка. Перевод А. Сергеева 390
Бродяга. Перевод И. Чуковского 391
Там, в горах. Перевод А. Сергеева 392
БАЛЛАДЫ
Вересковый мёд. Перевод С. Маршака 393
Рождество в море. Перевод А. Сергеева 396
Алфавитный указатель произведений Р. Л. Стивенсона, включенных в 1—5 тома Собрания сочинений 398


Книги / Собрания сочинений
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [230.6 MB]


26
июн
2017

Р.Л. Стивенсон Собрание сочинений. В 5 томах (1981)

Знаменитый английский шотландский писатель и поэт Роберт Льюис Стивенсон (1850 — 1894) нередко оказывается в памяти читателей автором одной книги "Остров Сокровищ". Между тем сложнейшие узы многих литературных проблем на английской почве сходятся как прежде к творчеству Стивенсона. Многие писатели ставят его имя в ряд наиболее влиятельных ...

Серия: Библиотека журнала «Огонёк»
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Р.Л. Стивенсон
Год выпуска: 1981
Жанр: Приключения, фантастика, баллады
Издательство: «Правда». Москва
Язык: Русский
Количество книг: 5 книг


24
мая
2016

Э.Р. Берроуз Собрание сочинений. В 5 томах (1992)

Эдгар Райс Берроуз (1875 — 1950) — Знаменитый американский писатель, офицер-кавалерист и журналист-военкор эры pulp-журналов, получивший большую популярность благодаря серии книг о Тарзане и Джоне Картере. Оказал значительное влияние на развитие жанров научной фантастики и фэнтези в XX веке. Особенно значителен вклад писателя в жанры «пла ...

Серия: Мастера приключенческого жанра
Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Э.Р. Берроуз
Год выпуска: 1992-1993
Жанр: Фэнтези
Издательство: Тайм-аут
Язык: Русский
Количество книг: 5 книг


28
апр
2019

Собрание сочинений в 18 томах (1947, Сталин И.В.)

Издание Сочинений Иосифа Сталина в 13 томах, дополненное в 1996 году дополнительными тремя, а в 2004-2005 годах - ещё двумя дополнительными томами. От прочих раздач отличается PDF форматом с сохранением подлинного оформления (в 1-13 томах), исправлены недостатки. Текст распознан

Год издания: 1947-2005
Автор: Сталин И.В.
Жанр или тематика: История, Политика
Издательство: М.; Издательство политической литературы
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 7821


28
янв
2013

Собрание сочинений в 7 томах (1995, Анатолий Рыбаков)

Анатолий Наумович Рыбаков (1911—1998) — Известный советский, российский писатель, Лауреат Сталинской премии второй степени. Родился на Украине, в Чернигове, в интеллигентной еврейской семье, с 1919 жил в Москве, на Арбате. Участник Великой Отечественной войны - начальник автослужбы 4-го Гвардейского стрелкового корпуса (8-я гвардейская ар ...

ISBN: 5-300-00064-7
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Анатолий Рыбаков
Год выпуска: 1995
Жанр: Детская и советская классическая проза, исторические романы
Издательство: "Терра". Москва
Язык: Русский
Количество книг: 7 томов


22
апр
2013

Собрание сочинений в 8 томах (1966, Артур Конан Дойль)

Настоящее восьмитомное собрание сочинений Конан Дойля не является полным. И в Англии не издан «полный Конан Дойль». У него, автора семидесяти книг, слишком многое не выдержало испытания временем… Что же читатель найдет в нашем собрании? Образцы художественной прозы писателя, лучшие его романы, повести и рассказы. Публицистические и очерко ...

Серия:«Библиотека Журнала "Огонек"»
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Артур Конан Дойль
Год выпуска: 1966
Жанр: Детектив, научная фантастика, приключения
Издательство: "Правда". Москва
Язык: русский
Количество книг: 8 книг


12
мар
2013

Собрание сочинений. В 12 томах (2009, Борис Васильев)

Борис Львович Васильев (1924 - 2013) - Знаменитый советский и российский писатель и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1975). Член КПСС с 1952 года. Будущий писатель родился 21 мая 1924 года в Смоленске, в дворянской семье кадрового офицера царской армии и РККА. В семнадцать лет он добровольцем пошел на фронт в составе истреб ...

Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Борис Васильев
Год выпуска: 2009 - 2010
Жанр: военная и историческая проза
Издательство: "Астрель". Санкт-Петербург
Язык: русский
Количество книг: 12 книг


13
июн
2013

Собрание сочинений в семи томах (2009, Михаил Зощенко)

Собрание сочинений М.М.Зощенко - самое полное собрание прозы одного из крупнейших писателей-новаторов XX века. В него входят практически все известные произведения писателя от ранних рассказов, пародий и "Сентиментальных повестей" до книги "Перед восходом солнца" и поздних "положительных" фельетонов.

Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Михаил Зощенко
Год выпуска: 2009
Жанр: Сатира, юмор
Издательство: Время
Язык: Русский
Количество страниц: 3500


29
апр
2017

Собрание сочинений в шести томах (1999, Артур Шопенгауэр)

Артур Шопенгауэр (1788 - 1860). В Собрание сочинений входят все основные произведения выдающегося немецкого мыслителя, оказавшего большое влияние на развитие мировой философской мысли. Тексты переводов заново сверены. Издание снабжено необходимым справочным аппаратом. Адресуется всем, кто интересуется историей философии и культуры.

ISBN: Том 1: 5-300-02645-Х; 5-300-02646-8; 5-250-02691-5 Том 2: 5-300-02797-9; 5-300-02646-8; 5-250-02692-3 Том 3: 5-275-00051-0; 5-300-02646-8; 5-250-02738-5 Том 4: 5-275-00133-9; 5-300-02646-8; 5-250-02748-2 Том 5: 5-275-00173-8; 5-300-02646-8; 5-250-01810-6 Том 6: 5-275-00364-1; 5-300-02646-8; 5-250-01832-7


11
июн
2013

Иллюстрированное собрание сочинений в 11 томах (2012, Владимир Высоцкий)

Уникальность этого собрания в том, что тексты стихотворений впервые печатаются не по расшифровкам фонограмм, где то или иное слово звучит, не всегда понятно, а по ранее не известным широкой публике рукописям Высоцкого. Все стихотворения сопровождает обширный комментарий. В каждом томе публикуется более ста редких фотографий из частных кол ...

Формат: PDF, Отсканированные страницы
Автор: Владимир Высоцкий
Год выпуска: 2012
Жанр: Собрание сочинений
Издательство: Амфора
Язык: русский
Количество страниц: 132х11


07
мар
2016

Собрание сочинений в 5-ти томах (1991, Уильям Сомерсет Моэм)

Английский романист, драматург, автор коротких рассказов и самый высокооплачиваемый (в 30-е годы) в мире писатель. Моэм жил и писал в Париже в течение десяти лет. В 1897 году появился его первый роман “Лиза из Ламбета”. Под видом репортера Моэм работал на британскую разведку в России во время русской революции 1917 года... "Моэма читали н ...

ISBN: ISBN: 5-280-01705-1
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Уильям Сомерсет Моэм
Год выпуска: 1991
Жанр: проза, зарубежная классика
Издательство: Художественная литература. Москва
Язык: русский
Количество страниц: 5 х ~400


15
апр
2013

Полное собрание сочинений. В 7 томах (1909, Андрей Печерский)

Этнограф-беллетрист Павел Иванович Мельников-Печерский (1818 - 1883), более известный как Андрей Печерский, принадлежит к плеяде выдающихся русских литераторов середины XIX века. Оригинальная творческая индивидуальность, острая наблюдательность, знание народного быта и фольклора, прекрасное владение народной речью выдвинули его в ряд знач ...

Полное собрание сочинений. В 7 томах
Формат: DjVu, OCR без ошибок
Автор: Андрей Печерский
Год выпуска: 1909
Жанр: классическая проза, история, этнография, публицистика
Издательство: "Издание т-ва А.Ф. Марксъ". С.-Петербургъ
Язык: Русский (дореформенный)
Количество книг: 7 книг


26
июн
2017

Полное собрание сочинений в 13 томах (1953, Белинский В.Г.)

Произведения Белинского издавались в нашей стране несколько раз, но только после Великой Октябрьской социалистической революции они стали доступны широкому кругу читателей. Настоящее полное собрание сочинений Белинского состоит из тринадцати томов. В собрание входят все оригинальные произведения Белинского и его письма. В основу распредел ...

Формат: PDF/DjVu, Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Автор: Белинский В.Г.
Год выпуска: 1953-1959
Жанр: публицистика, литературная критика, рецензии
Издательство: Издательство Академии Наук СССР
Язык: Русский
Количество страниц: 562 + 755 + 676 + 669 + 846 + 793 + 734 + 719 + 806 + 471 + 714 + 593 + 820 = 9158


22
мая
2012

Полное собрание сочинений в 18 томах (1946, Иосиф Сталин)

Настоящее собрание Сочинений И.В. Сталина издается по постановлению Центрального Комитета Всесоюзной коммунистической партии (большевиков). Настоящее издание является первой попыткой собрать вместе почти все произведения И.В. Сталина. Первый том Сочинений И.В. Сталина содержит произведения, написанные с 1901 года до апреля 1907 года. Втор ...

Формат: RTF, OCR без ошибок
Автор: Иосиф Сталин
Год выпуска: 1946 - 2006
Жанр: Политическая литература
Издательство: Гос. издательство политической литературы
Язык: Русский


17
окт
2014

М.В. Ломоносов - Полное собрание сочинений. В 11 томах (1950)

В ПСС великого русского поэта, первого русского ученого-энциклопедиста, естествоиспытателя, просветителя, действительного члена Санкт-Петербургской Императорской и почётного члена Королевской Шведской академий наук, основателя МГУ, коллежского советника и профессора Михаила Васильевича Ломоносова (1711 — 1765), представлены труды по физик ...

Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: М.В. Ломоносов
Год выпуска: 1950-1983
Жанр: Естественные и точные науки, поэзия
Издательство: "АН СССР". Москва-Ленинград
Язык: Русский
Количество книг: 11 книг


22
дек
2017

В.Г. Ян Собрание сочинений. В 4 томах (1989)

Василий Григорьевич Ян (1875 — 1954) — Известный русский советский писатель, поэт, драматург, очеркист, фельетонист, сценарист, журналист-военкор и публицист, участник Русско-японской, Первой Мировой и Гражданской войн, лауреат Сталинской премии первой степени, автор многократно переиздаваемых исторических произведений из Античного и Орды ...

Серия: Библиотека журнала «Огонёк»
Формат: EPUB, OCR без ошибок
Автор: В.Г. Ян
Год выпуска: 1989
Жанр: Историческая проза
Издательство: «Правда». Москва
Язык: Русский
Количество книг: 4 книги