20
окт
2019

Страшные истории для рассказа в темноте (2019, Элвин Шварц)

Страшные истории для рассказа в темноте
ISBN: 978-5-17-118299-1, Страшные истории
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Элвин Шварц
Год выпуска: 2019
Жанр: Мистика, Ужасы
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 256

Описание: Известный американский писатель, журналист и исследователь фольклора Элвин Шварц собрал, обработал и соединил в своей книге самые яркие сюжеты, без которых невозможно представить современный жанр хоррора. В этом сборнике вы найдете классические страшные истории, черный юмор, рассказы по мотивам волшебных сказок, городские байки и многое другое.
Антология жанра ужаса, снабженная примечаниями автора, описаниями источников и библиографией, стала настольной книгой для всех ценителей жанра. На русском языке выходит впервые.


Доп. информация: Художник: Перкмини А.
Переводчик: Павлов Ю., Браун В.
Возрастные ограничения: 16+


Содержание
Элвин Шварц. Страшные истории для рассказа в темноте (сборник, перевод Ю. Павлова, В. Браун)
Часть I, стр. 5-88
Элвин Шварц. Странные и необычные явления (статья, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 9-11
1. «А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!»
Элвин Шварц. Большой палец (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 15-16
Элвин Шварц. Прогулка (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 17
Элвин Шварц. "Зачем ты пришел?" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 17-19
Элвин Шварц. "Мясно-связно-тили-тесто!" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 19-20
Элвин Шварц. Человек из Лидса (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 21
Элвин Шварц. У кладбища как-то старушка жила (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 22
2. ОН УСЛЫШАЛ, КАК КТО-ТО ПОДНИМАЕТСЯ ПО ЛЕСТНИЦЕ…
Элвин Шварц. Нечто (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 27-28
Элвин Шварц. Холодный как камень (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 28-29
Элвин Шварц. Белый волк (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 29-31
Элвин Шварц. Проклятый дом (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 31-33
Элвин Шварц. Гости (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 33-34
3. «СЪЕДЯТ ТВОИ УШИ, СЪЕДЯТ И ТВОЙ НОС…»
Элвин Шварц. Песенка про катафалк (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 37
Элвин Шварц. Девушка, которая встала на могилу (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 38
Элвин Шварц. Новая лошадь (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 39
Элвин Шварц. Аллигаторы (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 41
Элвин Шварц. Место для еще одного (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 42
Элвин Шварц. Вендиго (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 43-45
Элвин Шварц. Мозги мертвеца (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 45-47
Элвин Шварц. "Донести вашу корзину?" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 47-48
4. ДРУГИЕ ОПАСНОСТИ
Элвин Шварц. Крюк (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 50-51
Элвин Шварц. Белое атласное платье (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 51-53
Элвин Шварц. Дальний свет (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 53-54
Элвин Шварц. Няня (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 54-56
5. «А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!»
Элвин Шварц. Убойщик (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 59
Элвин Шварц. Чердак (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 60
Элвин Шварц. Морская слизня (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 61
Элвин Шварц. Кости Аарона Келли (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 61-63
Элвин Шварц. Дождемся Мартина (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 63-65
Элвин Шварц. Призрак с окровавленными пальцами (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 65-66
АББРЕВИАТУРЫ В ПРИМЕЧАНИЯХ, ИСТОЧНИКАХ И БИБЛИОГРАФИИ, стр. 67
ПРИМЕЧАНИЯ, стр. 68-74
ИСТОЧНИКИ, стр. 75-80
БИБЛИОГРАФИЯ, стр. 81-86
БЛАГОДАРНОСТИ, стр. 87
Часть II, стр. 89-170
Элвин Шварц. Ух-ха! (статья, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 93-94
1. УВИДЕВ ЕГО, ОНА С КРИКАМИ УБЕЖАЛА
Элвин Шварц. Что-то было не так (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 97-98
Элвин Шварц. Авария (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 98-99
Элвин Шварц. Однажды воскресным утром (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 99-101
Элвин Шварц. Звуки (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 101-102
Элвин Шварц. Странное свечение (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 102-104
Элвин Шварц. Кто-то упал с рей (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 104-106
Элвин Шварц. Маленький черный пес (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 107-109
Элвин Шварц. Дзынь-дзынь (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 109-112
2. ОНА ШИПЕЛА И ВЫЛА, СЛОВНО КОШКА
Элвин Шварц. Невеста (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 115
Элвин Шварц. Кольца на ее пальцах (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 116
Элвин Шварц. Барабан (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 117-119
Элвин Шварц. Окно (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 120-121
Элвин Шварц. Чудесная колбаска (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 122-123
Элвин Шварц. Голос (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 123
Элвин Шварц. Кошачья лапа (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 125
3. Я ПРОСНУСЬ, И ВСЕ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ
Элвин Шварц. "Ох, Сюзанна!" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 128
Элвин Шварц. Человек посередине (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 129
Элвин Шварц. Кот в мешке (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 129-131
Элвин Шварц. Кровать у окна (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 131-132
Элвин Шварц. Рука мертвеца (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 132-134
Элвин Шварц. Призрак в зеркале (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 134-135
Элвин Шварц. Проклятье (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 135-137
3. КТО СМЕЕТСЯ ПОСЛЕДНИМ
Элвин Шварц. Церковь (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 140-142
Элвин Шварц. Плохая новость (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 142-143
Элвин Шварц. Кладбищенский суп (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 143-145
Элвин Шварц. Коричневый костюм (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 145-146
Элвин Шварц. Ба-рууум! (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 146
Элвин Шварц. Тук-тук-тук (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 146-148
АББРЕВИАТУРЫ В ПРИМЕЧАНИЯХ, ИСТОЧНИКАХ И БИБЛИОГРАФИИ, стр. 149
ПРИМЕЧАНИЯ, стр. 150-155
ИСТОЧНИКИ, стр. 156-161
БИБЛИОГРАФИЯ, стр. 162-167
БЛАГОДАРНОСТИ, стр. 169
Часть III, стр. 171-255
Элвин Шварц. Буки (статья, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 175-177
1. КОГДА ПРИХОДИТ СМЕРТЬ
Элвин Шварц. Встреча (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 181
Элвин Шварц. Автобусная остановка (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 182-183
Элвин Шварц. Быстрее и быстрее (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 183-184
Элвин Шварц. Вкуснотища (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 184-185
Элвин Шварц. "Привет, Кейт!" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 185-187
Элвин Шварц. Черный пес (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 187-188
Элвин Шварц. Шаги (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 189
Элвин Шварц. Глаза как у кошек (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 191
2. НА ГРАНИ
Элвин Шварц. Бесс (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 194-196
Элвин Шварц. Гарольд (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 196-199
Элвин Шварц. Мертвая рука (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 199-202
Элвин Шварц. Бывает и такое (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 202-205
3. В ДИКОЙ ПРИРОДЕ
Элвин Шварц. Девочка-волк (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 209-211
4. ПЯТЬ КОШМАРОВ
Элвин Шварц. Сон (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 214-215
Элвин Шварц. Новый питомец Сэма (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 215-216
Элвин Шварц. "Вдруг вспомните?" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 217-220
Элвин Шварц. "Спасибо, не нужно" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 221
Элвин Шварц. Красное пятно (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 223
5. ЧТО ПРОИСХОДИТ?
Элвин Шварц. Беспорядок (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 226-231
6. КТОООООООО?
Элвин Шварц. Попутчики (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 234
Элвин Шварц. Свинья (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 234-236
Элвин Шварц. "Вам нехорошо?" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 236-237
Элвин Шварц. "Это он!" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 237-238
Элвин Шварц. "П-П-П-У-У-У-У-К!" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 239
Элвин Шварц. Он скоро приедет к тебе... (стихотворение, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 240
ПРИМЕЧАНИЯ И ИСТОЧНИКИ, стр. 241-250
БИБЛИОГРАФИЯ, стр. 251-254
БЛАГОДАРНОСТИ, стр. 255
Книги / Фантастика, мистика
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [5.8 MB]

Поделитесь своим мнением



17
июл
2016

Драконьи истории [сборник] (2016, Кира Измайлова)

В этом замке на берегу моря драконы жили веками. Все как положено: летали, дышали огнем, пугали народ, изредка похищали принцесс, чтобы потом разнообразить свое меню рыцарями, явившимися на выручку красавицам. Но однажды порядок нарушился, потому что вместо принцессы младший отпрыск драконьего семейства случайно притащил... впрочем, об эт ...

ISBN: 978-5-699-89730-8, Колдовские миры
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Кира Измайлова
Год выпуска: 2016
Жанр: Фэнтези
Издательство: Эксмо
Язык: Русский
Количество страниц: 500


30
июн
2012

Цикл «Жернова истории» (2012, Андрей Колганов)

1. Жернова истории Нашему герою, можно сказать, повезло. Ну провалился в прошлое. Но ведь не к динозаврам и не на другую планету – в Москву, в 1923 год. И не в какого-нибудь дворника или полового в трактире – в ответственного работника Наркомата внешней торговли. Вроде бы можно сравнительно неплохо устроиться и безбедно жить-поживать на д ...

Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Андрей Колганов
Год выпуска: 2012-2013
Жанр: Историческая фантастика, Попаданцы
Издательство: Альфа-книга
Язык: русский
Количество книг: 2


12
июн
2012

СМЕРШ "попаданцев". "Зачистка" истории (2012, Конторович Александр)

Новый фантастический боевик из цикла о "попаданцах", заброшенных из XXI века на два столетия назад, чтобы провести "зачистку" истории. Их десант захватил обширные плацдармы в Америке и на Средиземноморье. Их ракетные батареи сожгли не только британскую карательную эскадру, но и главную базу вражеского флота. Их спецназ развязал в Лондоне ...

ISBN: попаданцы
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Конторович Александр
Год выпуска: 2012
Жанр: Альтернативная фантастика
Издательство: Яуза, Эксмо
Язык: русский
Количество страниц: 320


02
мар
2019

Вадим Скумбриев - цикл Когнитивные истории (2017)

Метаморфозы сознания (2017) Первая книга цикла «Когнитивные истории». Молекулярная биология развивалась стремительными скачками. Учёные вычистили геном человека будущего от множества болезней. Омолодили стариков, поставили на ноги, казалось бы, безнадёжно парализованных больных. А потом начали не просто исправлять, но модифицировать челов ...

Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Вадим Скумбриев
Год выпуска: 2017-2019
Жанр: Научная Фантастика
Издательство: СамИздат, author.today
Язык: Русский
Количество книг: 2


01
июн
2012

Серия "Институт экспериментальной истории" Владимира Свержина (2000, Владимир Свержин)

Вы – сотрудник Института Экспериментальной Истории. Работка, между прочим, еще та – шататься по параллельным реальностям и восстанавливать нарушенную историческую справедливость! Вы получили новое задание. Миссия: положим очень выполнима: прорваться в конец веселого XII столетия и вытащить из плена этого: как его там: плохого монарха, пло ...

Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Владимир Свержин
Год выпуска: 2000-2010
Жанр: Фантастика
Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат
Язык: Русский
Количество книг: 15


23
сен
2011

Книги и манга по WarCraft истории, исправленные (2011, Blizzard team)

Данная коллекция представляет собой сборник редактирующихся материалов по вселенной варкрафт. Все издания носят исправленный характер. Автор сборника, WarCrafter, разделяет мнение поклонников вселенной варкрафта о том, что сюжетная линия истории отклоняется от лучшего курса к худшему, и уже противоречит изначальным концептам варкрафта. По ...

Книги и манга по WarCraft, исправленные
Формат: Необычный текст, Сканированные и сфотографированные страницы
Автор: Blizzard team; редактор - WarCrafter
Год выпуска: 2011
Жанр: Фэнтэзи
Язык: рус


20
сен
2010

Антология "Потерянная комната и другие истории о привидениях" (2009)

Призраки, духи, фантомы - вечные скитальцы, не находящие упокоения: они повергают обывателей в трепет, толкают на безрассудные поступки, заставляют поверить в реальность таинственного и сверхъестественного. На пирушку с привидениями в потерянную комнату одержимого дома явились Ч.Диккенс, Дж.Ш.Ле Фаню, Дж.К.Джером, М.Р.Джеймс и многие друг ...

ISBN: 978-5-9985-0296-5
Формат: RTF, FB2, eBook (изначально компьютерное)
Год выпуска: 2009
Жанр: мистика, фантастика, фэнтези
Издательство: Азбука-классика
Язык: Русский
Количество страниц: 352


14
мая
2017

Дамы из Грейс-Адье и другие истории . Джонатан Стрендж и мистер Норрелл (2006, Сюзанна Кларк)

Сюзанна Кларк (англ. Susanna Clarke; род. 1959) — английская писательница. Автор романа «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл», получившего премии «Хьюго», «Локус» (за лучший дебют), «Всемирной премии фэнтези» и Mythopoeic Awards. Дополнительная информация: Издательство Азбука СПб в 2017 году опубликовало данные книги с переводами в новой ре ...

Формат: RTF, FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Сюзанна Кларк
Год выпуска: 2006-2007
Жанр: Фантастика
Издательство: АСТ, Хранитель
Язык: Русский
Количество книг: 2 книги


18
окт
2018

Колыбельная для смерти (2018, Наталья Калинина)

У Лизы есть дар ясновидения, но она почему-то не может найти любимого мужчину, который пропал уже больше года назад. Помогать девушке взялся знаменитый экстрасенс Владлен, но дело так и не сдвинулось с мертвой точки. Все становится еще более запутанным, когда в полуразрушенном пансионате находят тела трех подростков, а сам Владлен погибае ...

ISBN: 978-5-04-097431-3, Мистический узор судьбы. Романы Натальи Калининой
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Наталья Калинина
Год выпуска: 2018
Жанр: Остросюжетные любовные романы, Ужасы
Издательство: Эксмо
Язык: Русский
Количество страниц: 320


06
окт
2018

Эликсир для вампира (2018, Галина Полынская)

Первый роман из цикла "Тайные стражи". Урожденный испанский дворянин Феликс многое успел повидать за свою очень долгую вампирскую жизнь. Но лишь одна несбыточная мечта оставалась для него недоступной: увидеть солнце и не умереть, не сгореть в его лучах. Увидеть и остаться в живых. Представители загадочной фирмы предложили необычный эликси ...

ISBN: 978-5-04-094761-4, Тайные стражи. Романы Галины Полынской
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Галина Полынская
Год выпуска: 2018
Жанр: Фэнтези
Издательство: Эксмо
Язык: Русский
Количество страниц: 320


04
мар
2011

Спецшкола для нечисти (2011)

Ты наследница светлого престола? Замечательно, да не все просто — обязанностей никто не отменял. Все равно не хочешь замуж? Сбеги из дома! Надоело прятаться от тайного приказа? Сорви сомнительное объявление — и отправляйся в школу! Школа только для темных? И это не беда: вспомни о бабушкином наследии — и вперед! Вот только не спрашивай по ...

ISBN: 978-5-9922-0846-7
Формат: FB2, RTF, eBook (изначально компьютерное)
Год выпуска: 2011
Жанр: Фэнтези
Издательство: АЛЬФА-КНИГА
Язык: Русский
Количество страниц: 377


11
апр
2013

Инкубатор для вундерваффе (2013, Анатолий Матвиенко)

Далекое будущее. Человечество проигрывает войну инопланетным агрессорам и находится на грани уничтожения. Неожиданный шанс на спасение дает открытие параллельного мира, аналогичного земному, в котором время идет в 201 раз быстрее. Как заставить людей XVII века, едва заменивших фитильные фузеи на кремниевые мушкеты, начать промышленную рев ...

ISBN: 978-5-9942-1021-5
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Анатолий Матвиенко
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: «Ленинградское издательство»
Язык: Русский
Количество страниц: 303


25
дек
2010

Западня для нечисти (2010)

Говорят, если кошку долго дергать за усы, то в ней проснется тигр. Этого явно не учел тот, кто вздумал устроить западню на меня в эльфийских лесах. Опять интриги, таинственные убийства и многочисленные враги. Надоело! Кажется, пришла пора показать клыки и когти. Пусть привыкают к мысли, что и нечисть может начать собственную игру. Особенн ...

Формат: Обычный текст, eBook (изначально компьютерное)
Год выпуска: 2010
Жанр: фантастика
Издательство: АЛЬФА-КНИГА
Язык: русский
Количество страниц: 209


31
янв
2019

Счастье для людей (2019, П.З. Рейзин)

Джен — бывшая журналистка, развивающая навыки общения "компаньона" в лондонской фирме. Том — чудаковатый холостяк, перебравшийся в Коннектикут и мечтающий стать писателем. Они не встретились бы, если бы не Эйден. Искусственный интеллект, созданный, чтобы служить человеку — "перемалывать" огромное количество информации. Но вместо этого — в ...

Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: П.З. Рейзин
Год выпуска: 2019
Жанр: Мистика. Ужасы
Издательство: Эксмо
Язык: Русский
Количество страниц: 448


20
мая
2013

Сказка для олигарха (2013, Яна Тройнич)

Я оглядел обстановку боярского терема, недовольно вздохнул и закрыл глаза. По здешним меркам шикарно, а по сравнению с моим коттеджем в нашем мире — просто убожество. Ну что, Федя, захотелось тебе сказку? Получай! А все учитель словесности с его любимым Пушкиным, век бы о нем не слышать. Если вернусь в наш мир, скуплю все книжонки этого р ...

ISBN: 978-5-9922-1439-0
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Яна Тройнич, Марина Тройнич
Год выпуска: 2013
Жанр: Фэнтези
Издательство: Альфа-книга
Язык: Русский
Количество страниц: 252