23
сен
2011

Книги и манга по WarCraft истории, исправленные (2011, Blizzard team)

Книги и манга по WarCraft истории, исправленные

Книги и манга по WarCraft, исправленные
Формат: Необычный текст, Сканированные и сфотографированные страницы
Автор: Blizzard team; редактор - WarCrafter
Год выпуска: 2011
Жанр: Фэнтэзи
Язык: рус

Описание: Данная коллекция представляет собой сборник редактирующихся материалов по вселенной варкрафт. Все издания носят исправленный характер. Автор сборника, WarCrafter, разделяет мнение поклонников вселенной варкрафта о том, что сюжетная линия истории отклоняется от лучшего курса к худшему, и уже противоречит изначальным концептам варкрафта. Поэтому автор и стремится создать литературную базу, где собралось бы как можно больше исправленных материалов, благодаря которым исправится большинство ошибок, допущенных оригинальными разработчиками вселенной варкрафт.

В коллекцию входят книги - не все они ещё доведены до финальной стадии, но прогресс в них уже на лицо. В книгах автор исправлял всевозможные опечатки, ошибки переводчиков (а кто не ошибается?), некоторые неточности, допущенные оригинальными авторами книг, возможные противоречия с другими официальными источниками лора (включая игру). Книги оформлены более качественно, благодаря чему их теперь приятней и удобней читать. Они приведены в единый формат (шрифт, цвет, подложка, сопровождение уместных арт-киртнок). Также книги наполнены комментариями редактора, призванные объяснять возможные нисхождения, или призывающие задуматься над тем или иным вопросом. В ходе этих рассуждений читатели могут узнать для себя немало нового о вселенной варкрафт.
За перевод книг и предоставленные материалы автор благодарит тех, кто принимал в этом участие (зато, демилич и другие команды брус).

В мангах также исправлены ошибки (неточные переводы имен, названий), урезаны лишние пиксели и все такое. Все приведено к той мысли, чтобы сохранить концепцию варкрафта, которая наиболее полно и в то же время качественна была раскрыта в WarCraft 3. Пусть World of WarCraft расширяет концепцию варкрафта дальше и дальше, но судить о качестве раскрываемой концепции уже вам. В конце концов, именно там начались особо жесткие противоречия основам истории вселенной варкрафта и основам фентезийного концепта варкрафта.

Создаваемая база исправленных материалов по вселенной варкрафта необходима не только, как убежище для тех, кто может выбирать, в какую вселенную варкрафт легче верится, т.е. не толкьо для тех, кто может быть не доволен текущим положением дел в сюжете близзард, и тем, кто чтит оригинальную концепцию варкрафта и олд скул, но и основа для команды разработчиков модов по варкрафт WarEvo. Обозначенная команда стремится создать мод, который стал бы аддоном к варкрафт 3, не худшим, чем фрозен трон был по отношению к реин оф хаос. В подтверждение сказанному, в раздаче также присутствует документ "Падение Тьмы", в котором автор и описывает возможный сюжет развития событий после "фрозен трон". Этот сюжет кажется автору более логичным и правильным, но непременно создает альтернативную истории вселенной варкрафт. Этот документ является рукописным трудом лично WarCrafter-а.

Автор торжественно клянется множество раз обновлять раздачу, дописывая свою книгу "Падение Тьмы", которая сейчас представляет собой нечто вроде скелетного костяка книги (найти её можно в папке "Мои дополнения к истории крафта"), а также добавляя в раздачу новые книги и манги, также браво исправленные, и, конечно, заканчивая редактировать те книги, которые вы видите в раздаче сейчас, т.к. они ещё не полностью готовы.

Оценить их готовность вы можете сами. А также можете помочь автору в их редактировании, возможно, указывая на ошибки, которые не увидел редактор, или помогая визуально оформлять, дополняя картинками. Для этого просьба связываться с автором раздачи.

Также в планах отредактировать так всего демилича, и примеры некоторых отредактированных глав демилича также прилагаются к раздаче. Все это пока носит не очень упорядоченный и законченный вид, но готовность общего контента уже превышает 50%, поэтому выкладываю. Сайт, на котором все это будет выложено более организованно - в разработке. По вопросам и с желанием помочь - обращаться лучше в асю.


Раскрыть
Доп. информация: Манги пока в раздаче две, и готовы они полностью.

Death Knight WarEvo - версия манги про рыцаря смерти, исправленная мной. Возможны исправления опечаток, но главное - совершенно другой конец манги. Оставлена только логичная часть манги. Нелогичная и не вписывающаяся часть вырезана и заменена другой концовкой

"The Sunwell Trilogy" повествует о приключениях девушки Анвины (Anveena) и синего дракона по имени Калек (Kalec). Эти книги введут вас в мир Азерота, каким он стал после Хиджальской Битвы...

1 том - Охота на дракона (2005)
2 том - Тени во льдах (2006)
3 том - Призрачные земли (2007)

Сканированные страницы первых двух частей брал из раздачи. Третья часть не сканирована. Это кто-то фотографировал. Парень сфотографировал так все три части манги, но я выкладываю те две, что были в вышеупомянутой раздаче, а третью беру из тех сфотографированных страниц. Связи с тем, кто фотографировал у меня нет. Вся сфотанная манга была выслана мне по почте в едином архиве. Иными словами, здесь есть та недостающая третья часть манги на русском. Лишние пиксели в фотографиях и сканах я вырезал, они не несли информации, зато весить стали меньше.
Также в этой раздаче нет страниц манги, где был чисто текст, кратко повествующий нам обо всей предшествующей истории мира варкрафт. Эти страницы убраны по причинам:
1. Все итак знают историю
2. Уменьшение веса, ибо в тексте это можно прочитать на каждом углу, и в текстовом виде весит меньше, чем в жпг
3. История там была очень сжата, хотя и было озвучено несколько интересных деталей, которых мы не встречали в официальной истории. Если кому-то это надо, могу отдельно выложить, но тот же текст есть в сканированных страницах вышеупомянутой раздачи
4. Переводчики манги на русский сами плохо знали историю варкрафт в России и допускали неверные переводы ключевых названий мест или имен, что не соответствует политике партии.
5. Из-за сжатости история несет в себе мало информации. Лучше это читать из более полных источников

Внимание. Также проделана мной огромная работа по правке всех частей манги. Правке подверглись имена и названия мест, не соответствующие устоявшемуся или более логичному русскому переводу таковых. Именно в манге были заменены следующие слова или словосочетания:
Кэйлек - Калек
Дар'кан - Дар'Хан или Дар'хан
Квель'Талас - Кель'Талас
Солнечный родник - Солнечный колодец
Халдурон - Халдюрон
Харким - Харкин
Дварф - гном
Возможно, что-то не вспомнил, но в таком стиле. Это не было исправлено только в самых труднодоступных местах - на обложках книг манги, когда текст был на фоне рисунков. Если что-то где-то пропустил - просьба откомментировать.

К раздаче также прилагается: документ в формате docx, где был отлитерованный демиличем пересказ (транскрипт демилича), доступный здесь. Выкладываю в документе, потому что в текстовом документе были исправлены все (или почти все) опечатки (если есть, где - скажите, исправлю), а также заменены вышеупомянутые имена и названия в правильном переводе. Кроме того, сохранен визуальный стиль, как у демилича на странице - подложка текстуры пергамента, цвет - такой же, как у демилича, шрифт - калибри + добавлены иллюстрации (картинки) в места, наиболее для этого подходящие, преобразовав голый текст внешне.
p.s. Также благодаря этой моей правке текста демилича была выявлена старинная ошибка, допущенная очень давно, о том, что за Калеком следил Король Мертвых. Демилич у себя это уже исправил, правда, недавно, а куча сайтов успела накопировать себе историю с этими ошибками. Но самая корректная, все же здесь, ибо поправлена ещё и на наличие опечаток.

Книги:
0 Восхождение Орды - исправлено где-то на 80%, предстоит дописать ещё историю, которая в книге изменилась
1 Последний Страж (Хранитель) (the Last Guardian) - 100% и в особой правке не нуждалась
2 Потоки Тьмы - исправлено где-то на 80%, предстоит привести в ещё большее соответствие с игрой
3 За Темным Порталом - ещё не правилась. Ждет, пока будет исправлена "потоки тьмы"
4 День дракона - 100% и в особой правке не нуждалась
5 Повелитель кланов - 100% и в особой правке не нуждалась
6 Кровью и честью - 100% и в особой правке не нуждалась
7 Война древних. Архив - около 90% первой книги. Вторая ещё не переведена. Третью - не брался
8 Круг ненависти - 100% и в особой правке, в общем, не нуждалась
9 Ночь дракона - 100% и исправлено много интересного
В артаса - я сначала исправил первую версию перевода бруса, а потом они выпустили второй, который я ещё не правил, и получилось пока вот так

Потом ещё есть исправленные главы демилича, исправленны тоже процентов на 80-90 (с 7 по 12), и папка Мои дополнения к истории крафта, описывающие мои кампании, которые мы ещё только будем разрабатывать, когда эта литературная база будет приведена в более окончательный вид.

Ещё есть переводы 1 и 2 варкрафтов. Правда только 1 на 100%, а второй где-то на 30-40%, учитывая дополнение.
Книги / Фантастика, мистика
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [492.0 MB]


28
апр
2010

Книги по вселенной Warhammer 40000 на русском (24 книги) (2006, ы: Дэн Абнетт)

Книги по вселенной Warhammer 40000 на русском (24 книги) Цикл Инквизитор Грегор Эйзенхорн Дэн Абнетт - I - Ордо Ксенос (rtf) 581.5 KB Дэн Абнетт - II - Ордо Маллеус (rtf) 302.6 KB Дэн Абнетт - III - Ордо Еретикус (rtf) 267.2 KB Цикл Ересь Хоруса Дэн Абнетт - Ересь Хоруса - I - Возвышение Хоруса (rtf) 306.1 KB Грэм Макнилл - Ересь Хоруса - ...

Формат: rtf, chm, doc, pdf, OCR без ошибок
Год выпуска: 2006-2008
Авторы: Дэн Абнетт, Грэм Макнилл, Бен Каунтер, Джеймс Сваллоу, Сэнди Митчелл, Уильям Кинг, Гордон Ренни, Саймон Спуриэр
Жанр: Фантастика
Издательство: Азбука
Язык: Русский
Количество страниц: 5000+


24
ноя
2007

Книги по war craft (2006, Ричард Кнаак)

Вот нащел пару книг по вар крафту, кому интересно - качайте. Ричард Кнаак - Месть орков Кристи Голден - Повелитель кланов Джефф Граб - Последний страж Крис МЕТЦЕН - Честь и Кровь Качество: eBook (изначально компьютерное) Формат: Обычный текст

Жанр: Фентези
Автор: Ричард Кнаак, Кристи Голден, Джефф Граб
Страна: США
Год выпуска: 2006-2007
Количество страниц: Ричард А. Кнаак "Месть орков" - 158, Кристи Голден "Повелитель кланов" - 101, Джефф Грабб "Последний Страж" - 120, Крис МЕТЦЕН "Честь и кровь" - 40.


20
фев
2010

Художественны книги по мирам Blizzard Ent. (1999)

Вот уже более 15 лет геймеры всего мира с удовольствием вновь и вновь запускают игры от Blizzard Ent. На волне их успеха и было принято решение запустить литературные серии, происходящие во вселенных Warcraft, Diablo и Starcraft. Данная раздача представляет собой более-менее полный сборник подобных произведений.

Формат: FB2 + разные, eBook (изначально компьютерное)
Год выпуска: 1999-2009
Жанр: Фэнтези, Научная фантастика
Язык: English, Russian


24
июн
2010

Книги по вселенной Warhammer 40000 на русском (28 книг) + Флафф-библия 2.1 (2006, ы: Дэн Абнетт)

Книги по вселенной Warhammer 40000 на русском (28 книг) Цикл Инквизитор Грегор Эйзенхорн Дэн Абнетт - I - Ордо Ксенос (rtf) 581.5 KB Дэн Абнетт - II - Ордо Маллеус (rtf) 302.6 KB Дэн Абнетт - III - Ордо Еретикус (rtf) 267.2 KB Цикл Ересь Хоруса Дэн Абнетт - I - Возвышение Хоруса (rtf) 306.1 KB Грэм Макнилл - II - Лживые Боги (rtf) 289.6 K ...

Авторы: Дэн Абнетт, Грэм Макнилл, Бен Каунтер, Джеймс Сваллоу, Сэнди Митчелл, Уильям Кинг, Гордон Ренни, Саймон Спуриэр, Ли Лайтнер
Формат: rtf, chm, doc, pdf, OCR без ошибок
Год выпуска: 2006-2010
Жанр: Фантастика
Издательство: Азбука
Язык: Русский
Количество страниц: 5000+


14
мая
2017

Дамы из Грейс-Адье и другие истории . Джонатан Стрендж и мистер Норрелл (2006, Сюзанна Кларк)

Сюзанна Кларк (англ. Susanna Clarke; род. 1959) — английская писательница. Автор романа «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл», получившего премии «Хьюго», «Локус» (за лучший дебют), «Всемирной премии фэнтези» и Mythopoeic Awards. Дополнительная информация: Издательство Азбука СПб в 2017 году опубликовало данные книги с переводами в новой ре ...

Формат: RTF, FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Сюзанна Кларк
Год выпуска: 2006-2007
Жанр: Фантастика
Издательство: АСТ, Хранитель
Язык: Русский
Количество книг: 2 книги


17
июл
2010

Метро 2033 и похожие книги (2006)

В этом в сборнике я собрал: Метро 2033 и 2034, К Свету, Питер, Путевые Знаки, Темные Туннели, и МУОС (Минск)! Все кроме "К Свету" в формате FB2 а "К Свету" в формате TXT и Microsoft Word. (Дмитрий Глуховский, Андрей Дяков, Шимун Врочек, Сергей Антонов, Владимер Березин, Захар Петров и другие)

Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Год выпуска: 2006-2010
Жанр: Боевая Фантастика
Издательство: Мир Метро 2033 и тд
Язык: Русский
Количество страниц: 2000


22
авг
2009

Серия "Сокровищница боевой фантастики и приключений" (43 книги) (1993, Джордж Мартин)

Серия "Сокровищница боевой фантастики и приключений" выпускалась в 1993-1999 годах и включала в себя произведения ведущих зарубежных мастеров в жанре боевой фантастики и приключений. Здесь представлены 43 книги, выпущенные в 1993-1995 годах.

Формат: fb2, eBook (изначально компьютерное)
Год выпуска: 1993-1995
Автор: Джордж Мартин, Зак Хьюз, Майкл Гир и др.
Жанр: Фантастика
Издательство: М.: Русич


04
окт
2011

Олег Шелонин и Виктор Баженов. Собрание сочинений 22 книги (2003)

Виктор Олегович Баженов родился 24 января 1976 г. в Рязани. После восьмилетней школы в 1991 г. поступил в профучилище, и в 1994 г. его окончил. Долго пытаясь найти свое место в этом мире, попробовал себя не в одной профессии, но, как и многим, пришлось пойти в торговлю, где он и встретился со своей женой Натальей. В 2000 г. поступил на за ...

Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Олег Шелонин,Виктор Баженов
Год выпуска: 2003-2011
Жанр: Юмористическая фантастика, Фэнтези
Издательство: Армада, Альфа-книга
Язык: русский
Количество книг: 22 _______________________


20
сен
2010

Антология "Потерянная комната и другие истории о привидениях" (2009)

Призраки, духи, фантомы - вечные скитальцы, не находящие упокоения: они повергают обывателей в трепет, толкают на безрассудные поступки, заставляют поверить в реальность таинственного и сверхъестественного. На пирушку с привидениями в потерянную комнату одержимого дома явились Ч.Диккенс, Дж.Ш.Ле Фаню, Дж.К.Джером, М.Р.Джеймс и многие друг ...

ISBN: 978-5-9985-0296-5
Формат: RTF, FB2, eBook (изначально компьютерное)
Год выпуска: 2009
Жанр: мистика, фантастика, фэнтези
Издательство: Азбука-классика
Язык: Русский
Количество страниц: 352


24
апр
2011

Практикантка (2 книги) (2006, Артем Каменистый)

Практикантка При «синей тревоге» не гибнут, но бывают исключения. Поисковая группа уничтожена, уцелела только юная практикантка, впервые покинувшая стены сурового учебного заведения. Чтобы выжить, надо всего лишь дождаться помощи. Но она действует по инструкции и начинает опасное преследование. Вокруг начинается битва: сверхмощные бомбы с ...

ISBN: 5-93556-733-4, Практикантка
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Артем Каменистый
Год выпуска: 2006
Жанр: Фантастический боевик
Издательство: Альфа-книга
Язык: Русский
Количество страниц: 378+442


10
ноя
2017

Цикл Книги начал (2014, Джон Стивенс)

Джон Стивенс (John Stephens) – продюсер и сценарист популярных телесериалов («Сплетница», «Одинокие сердца», «Девочки Гилмор» и «Готэм»), а теперь и писатель. Джон родился в 1972 году, в 1998-ом получил степень магистра изящных искусств в Университете Виргинии. Десять лет работал на телевидении и заработал определенную репутацию: в Голлив ...

Формат: FB2, EPUB, OCR без ошибок
Автор: Джон Стивенс
Год выпуска: 2014-2017
Жанр: Детская фантастика
Издательство: АСТ, Mainstream
Язык: Русский
Количество книг: 3


29
мар
2008

Книги серии Русич (2007, Посняков Андрей)

Русич. Око Тимура По заданию Тамерлана Иван Раничев отправляется с тайной миссией на Ближний Восток, чтобы узнать военные секреты турецкого султана Баязида, на тот момент - главного врага Тимура. Иван не просто выполняет задание, как человек слова. Его невеста, боярышня Евдокся, похищена людьми Тамерлана и судьба ее зависит от успеха мисс ...

Жанр: Историческая фантастика и фэнтези
Автор: Посняков Андрей
Издательство: Лениздат
Страна: Россия
Год выпуска: 2007


15
июл
2018

Академия Магии (83 книги) (2014, ы: под спойлером)

Вступайте в Академию Магии и вас ждут опасности, приключения, заговоры, враги... Но студенты факультета боевой магии трудностей не боятся. На опасность - начхать, приключению - обрадоваться, заговор - раскрыть, врага - убить... все правильно? А если что-то спутаем - друзья помогут. И главное, вы станете бабой-ягой, если будете хорошо учит ...

Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Авторы: под спойлером
Год выпуска: 2014-2018
Жанр: фантастика, фэнтези, мистика
Издательство: Эксмо
Язык: Русский


13
авг
2011

Порри Гаттер (4 книги) (2002, Андрей Жвалевский)

Книги серии «Порри Гаттер» – прекрасный образец жанра пародийной фэнтези, самым ярким представителем которого считается цикл Терри Пратчетта о Плоском мире. В издание «Порри Гаттер. Все!» вошли все три части знаменитой юмористической трилогии Жвалевскогои Мытько: блестящая пародия на книги Джоан Ролинг – «Порри Гаттер и Каменный Философ», ...

Формат: PDF (изначально компьютерное)
Автор: Андрей Жвалевский, Игорь Мытько
Год выпуска: 2002
Жанр: Фантастика, юмор
Издательство: Время
Язык: Русский


06
сен
2012

Цикл «Листик» (4 книги) (2012, Анатолий Дубровный)

1. Листик. Дочь дракона Маленький дракон сбежал от своих злых родственников, поселился, как ему и положено, в пещере, в лесу. Но тут оно и началось… Надо срочно принцессу спасти, с рыцарем, у которого рог есть, к счастью только один, сразиться. Потом еще в магическую академию учиться посылают, а там экзамены и зачеты – тоже жизнь не сахар ...

Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Анатолий Дубровный
Год выпуска: 2012-2013
Жанр: Фэнтези
Издательство: Альфа-книга
Язык: русский
Количество книг: 4