Лучшее в категории - Книги / Фантастика, мистика

17
дек
2014

История с призраком (2011, Коллектив авторов)

ISBN: 978-5-389-02527-1, Азбука-классика (pocket-book)
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Коллектив авторов
Год выпуска: 2011
Жанр: Ужасы и мистика
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Язык: Русский
Количество страниц: 320
Описание: Английский готический рассказ.
Пристрастие англичан к хорошим историям о привидениях широко известно. "Стоит только пяти или шести лицам, говорящим на родном для них английском языке, собраться в предрождественскую ночь у камина, как они непременно начинают рассказывать друг другу разные истории о призраках", - писал Джером К.Джером. Чуть ли не в каждом приличном английском доме живет свое привидение, о котором хозяева с удовольствием рассказывают знакомым, особенно если за окном мрачная, дождливая погода.
Разумеется, это не могло не найти отражения в литературе. На страницах настоящего сборника "рассказов о привидениях", куда вошли истории как английских, так и американских писателей конца XIX - начала XX века, таких как Марк Твен, Монтегю Роде Джеймс, Амели Эдвардс, Эдит Уортон и других, читатель встретится с оживающими гравюрами, магическими заклятьями, зловещими двойниками и, конечно, со страдающими душами, не сумевшими обрести покой.

Содержание

Александр Чамеев. Встречи с потусторонним, или Шаг во тьму (предисловие), стр. 5
ИСТОРИЯ С ПРИЗРАКОМ
Амелия Б. Эдвардс. Саломея (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 23
Шарлотта Риддел. Последний из Эннисморских сквайров (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 49
Марк Твен. История с призраком (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 58
Э. и Х. Херон. История поместья Бэлброу (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 66
Эдмунд Гил Суэйн. Индийский абажур (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 82
Эдит Уортон. Торжество тьмы (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 97
Джон Кендрик Бангз. Водяное привидение из Хэрроуби-холла (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 129
Джон Кендрик Бангз. Литературное наследие Томаса Брагдона (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 140
Монтегю Родс Джеймс. Меццо-тинто (рассказ, перевод Н. Дьяконовой), стр. 158
Монтегю Родс Джеймс. Подброшенные руны (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 172
Эймиас Норткот. Брикетт-Боттом (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 202
Эймиас Норткот. Покойная миссис Фоук (рассказ, перевод Д. Соколовой), стр. 214
Гай Ньюэлл Бусби. Загадочный золотой прииск (рассказ, перевод В. Прянишниковой), стр. 226
Эдвард Фредерик Бенсон. Гейвонов канун (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 234
Эдвард Фредерик Бенсон. Миссис Эмворт (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 247
Роберт Хью Бенсон. Странник (рассказ, перевод Д. Соколовой), стр. 266
Сергей Антонов. Комментарии, стр. 276

Доп. информация: Составитель: Людмила Брилова