Переводы Байрона, Гюго, Гёте, Шекспира (2019, Кригер Борис)

Перевод с французского Н. Коган Роман «Собор Парижской Богоматери» живописует Париж XV века и великое творение готики. У Гюго легенда уравнена в правах с историей: “У книги нет никаких притязаний на историю, разве что на описание с известным знанием и известным тщанием, но лишь обзорно и урывками, состояния нравов, верований, законов, иск ...

Жанр: XIX век Зарубежная проза
Исполнитель: Герасимов В.
Издательство: Ардис
Год выпуска: 2003

Настоящий английский джентльмен сохраняет невозмутимость при любых обстоятельствах - и на сцене театра, и при стычке с недругами, и даже в столкновении с порождениями иного мира.

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Джером Клапка Джером
Год выпуска: 2009
Жанр: Классика, юмор
Издательство: Радио Эстонии
Исполнитель: Эдуард Томан, Борис Трошкин
Продолжительность: 02:17:11

«Ночные истории» немецкого писателя, композитора и художника Э.Т.А.Гофмана (1776–1822), создавшего свою особую эстетику, издаются в полном объеме на русском языке впервые. Это целый мир, где причудливо смешивается реальное и ирреальное, царят призрачные, фантастические образы, а над всеми событиями и судьбами властвует неотвратимое мистич ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Эрнст Теодор Амадей Гофман
Год выпуска: 2013
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Терновский Евгений
Продолжительность: 16:39:25

Старинный классический роман — гордость и слава японской литературы. Лучшие из его образцов прочно вошли в золотой фонд всемирно известных шедевров древней классики. К ним относятся японская повесть Х века «Отикубо моноготари» («Повесть о прекрасной Отикубо»), созданную на всемирно известный сюжет сказки о злой мачехе и гонимой падчерице. ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Неизвестный автор
Год выпуска: 2014
Жанр: Повесть
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Лебедева Валерия
Продолжительность: 23:29:53

Ками лу Каште лу Бра нку (порт. Camilo Castelo Branco; 16 марта 1825, Лиссабон — 10 июня 1890, Сан-Мигел-де-Сейде) — португальский беллетрист. В последние годы жизни он ослеп и с отчаяния застрелился. Он первый ввёл в португальскую литературу бытовую повесть. В политике он питал сначала легитимистские симпатии, но затем держался вне парти ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Кастело Бранко Камило
Год выпуска: 2017
Жанр: Проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Репина Светлана
Продолжительность: 07:42:19

Первая часть гениального творения Сервантеса о Дон Кихоте – роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – увидел свет в январе 1605 года. Роман сразу стал чрезвычайно популярен. Дон Кихот и его преданный оруженосец Санчо, Дульсинея и даже Россинант вскоре получили такую известность, что на карнавалах в Испании стали появляться маски, ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Мигель де Сервантес Сааведра
Год выпуска: 2010
Жанр: Зарубежная классика
Издательство: Союз, Подкидышев и сыновья
Исполнитель: Алексей Борзунов
Продолжительность: 23:08:26

Издание содержит остросюжетную, фантастическую повесть великого англиского писателя шотландского происхождения Роберта Луиса Стивенсона (1850 – 1894 гг.) «Странная История доктора Джекиля и мистера Хайда». В Лондоне происходят странные события – демонический человек Эдвард Хайд совершает ряд отвратительных проступков, бессмысленных и жест ...

Формат: аудиокнига, MP3, 320kbps
Автор: Роберт Льюис Стивенсон
Год выпуска: 2013
Жанр: Классическая проза, мистика
Издательство: ИДДК
Исполнитель: Аркадий Бухмин
Продолжительность: 03:13:21

Если бы читатели этого тома пожелали взять свои виды на жительство в те места, о которых здесь вспоминает автор, у самого автора, они смогли бы, вероятно, посетить их и с большей приятностью и лучше представляя себе, чего им следует от них ожидать. Об Италии написано множество книг, доставляющих множество способов изучать историю этой инт ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128 kbps, 44 kHz
Автор: Чарльз Диккенс
Год выпуска: 2009
Жанр: Путешествия
Издательство: Вира-М
Исполнитель: Валентин Морозов
Продолжительность: 08:23:37

Эта книга - шедевр мировой классики. 'Три мушкетёра' - первый знаменитый историко-авантюрный роман Дюма из трилогии, связанной общностью главных героев - Атоса, Портоса, Арамиса и д'Артаньяна (два следующих романа - 'Двадцать лет спустя' и 'Виконт де Бражелон'). Это роман о верности и предательстве, о любви и верности. Его герои привлекаю ...

Жанр: Приключения
Автор: А. Дюма
Исполнитель: Многоголосый
Издательство: ?
Год выпуска: 2004
Количество страниц: около 30 часов

Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, писателя-романиста, драматурга, государственного и общественного деятеля, классика мировой литературы Виктора Мари Гюго (1802 —1885). В романе «Человек, который смеется», писатель прослеживает судьбу своего героя Гуинплена, в детстве украденного и изуродованного банди ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Виктор Гюго
Год выпуска: 2015
Жанр: Мировая Классика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Светлана Раскатова
Продолжительность: 31:17:14

Их называли "потерянным поколением". И они действительно потеряли все - или почти все? Что же у них осталось? Верная дружба - и спасительная ирония. Потому что иначе невозможно ни выжить в "стране, охваченной кризисом", ни выстоять перед "житейски-алкогольно-любовными трудностями" - ни, наконец, выгодно, продать никому не нужный надгробны ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Эрих Мария Ремарк
Год выпуска: 2013
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Евгений Терновский
Продолжительность: 18:48:26

Скандальная книга Виктора Гюго «Последний день, приговоренного к смерти» - это подлинный дневник осужденного на смертную казнь! Первоначально издававшийся анонимно эта книга имела просто поражающий успех! История о том, что переживает приговоренный к смерти, проживая последний день, затрагивает немыслимые ранее струны души, которые при чт ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96 kbps
Автор: Виктор Гюго
Год выпуска: 2013
Жанр: Классика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Алексей Ковалёнок
Продолжительность: 03:34:41

«Красное и чёрное» (фр. Le Rouge et le Noir) — роман Стендаля, опубликованный в 1830 году. Роман вышел после Июльской революции 1830 года. Причиной её послужила политика короля Франции Карла Х, который пытался вернуть время и порядки до 1789 года. Именно к Карлу Х г-жа де Реналь соберется ехать, чтобы просить помилования для возлюбленного ...

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Стендаль
Год выпуска: 2010
Жанр: Зарубежная классическая проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Николай Козий
Продолжительность: 25:12:17

Принцу Гамлету является призрак его отца, чтобы открыть страшную тайну: король умер не своей смертью, он был отравлен собственным братом, который стремился завладеть его короной и королевой. Гамлет клянется отомстить за отца и разоблачить отчима, но на его стороне лишь признание бестелесного духа, невидимого остальным людям? Да и убийца, ...

Формат: аудиоспектакль, MP3, 192kbps
Автор: Уильям Шекспир
Год выпуска: 2007
Жанр: Зарубежная классика
Издательство: ИДДК
Исполнитель: см. Доп. Информация
Продолжительность: 01:50:11

Оноре де Бальзак (фр. Honor de Balzac, 1799 – 1850) – французский писатель. Имя при рождении – Оноре Бальса, частицу «де», означающую принадлежность к дворянскому роду, начал использовать около 1830 года, также изменил фамилию для благозвучия. в романе «Кузен Понс» трагическая судьба Понса в мире, где все подчинено стремлению к обогащению ...

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Бальзак Оноре де
Год выпуска: 2011
Жанр: Классика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Бокк Михаил
Продолжительность: 13:38:06