Лучшее в категории - Аудиокниги / Отечест. проза ХХ века

23
июн
2014

Письма моей памяти (2014, Краснопёрко Анна)

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Краснопёрко Анна
Год выпуска: 2014
Жанр: Проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Самойлов Владимир
Продолжительность: 02:35:20

Описание: Анна Красноперко оказалось в Минском гетто в 15 лет…
— Выцвели цвета бумаги и карандашей. Но по–прежнему кровоточит, болит каждая строчка этих записей. Пусть же они сольются с моими воспоминаниями, — говорится во вступлении к книге «Письма моей памяти».
Книга, опубликованная в 1984 г. в минском издательстве «Мастацкая лiтаратура», стала одним из первых изданий о Минском гетто, которые увидели свет в Советском Союзе. Книга Гирша Смоляра «Мстители гетто», изданная на русском языке в 1947 г., к тому времени уже была запрещена.
–Еврейская тема в СССР замалчивалась, хотя и не находилась под официальным запретом. Поэтому издать эти воспоминания было чрезвычайно сложно, — отметил писатель и журналист Владимир Мехов, супруг Анны Красноперко.
Книга, изданная на белорусском языке, была переведена на русский и немецкий, фрагменты были опубликованы на польском и идиш. К слову, на немецком языке «Письма моей памяти» переиздавались четыре раза.
— Трудно переоценить роль Анны Красноперко в становлении и развитии взаимоотношений двух стран: Беларуси и Германии, — сказала инициатор и ведущая встречи, директор Музея истории и культуры евреев Беларуси Инна Герасимова. — «Письма моей памяти» — уникальное издание. На страницах этой книги впервые прозвучало: не все немцы были фашистами… Среди солдат вермахта находились и те, которые с сочувствием относились к евреям и спасали их.

Доп. информация:
Прочитано по изданию: ДН, 1989-08
Перевод: с белоруского Галины Куреневой
Очищено: sky4all
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса